{"member.feedback.title.mailName":"收件者","dream.show.sponsorAmount1":"已募得金額","job.name.i18nKey.network":"網路資訊相關","job.name.i18nKey.999":"多元類別其他","index.contact.selType":"請選擇一個類別","facebook.connected.msg":"授權已完成","member.editor.title1":"形象資料","member.editor.title2":"基本資料","dream.channel.music":"音樂","member.editor.title3":"其他資料","validate.fail.required.invCompanyUser.field":"請輸入公司負責人","dream.helper.date":"幫忙日期","dream.rule.angel.T5.Content10":"退款方式:付費日當天起計算60天內,可經由Paypal線上系統全額退款到您的Paypal帳戶,無任何手續費用;若超過60天線上退款有效期間,我們將會改以匯款方式將款項匯至您所指定的銀行帳號。","dream.channel.network":"網路資訊相關","member.editor.submit":"確認送出","dream.show.fbBox":"同步至Facebook","job.name.i18nKey.market":"行銷企劃相關","market.buy.tel":"聯絡電話","commons.hide.suggest":"不公開,僅顯示給夢主","commons.fileUpload.limit.hint":"大小不超過","member.buy.assess":"買方評價","dream.show.feedbackDream":"贊助夢想","market.preview.send":"送審","dream.poll.number.people":"募集公投人數","market.buy.email":"E-mail","dream.show.facebook.disconnect":"您尚未授權夢想搖籃與Facebook同步,現在設定同步","commons.center.message":"我要對此夢想或作品留言…","dream.status.PROPOSE":"推薦","dream.dreamFull.intro.required":"段夢想介紹(必填)","member.editor.facebook.login":"Facebook綁定","dream.thanks.send":"確認送出","member.myDream.title.account":"帳務管理","dream.input.feedback":"回報項目","commons.bubble.second":"秒鐘前","payaccount.editor.name":"帳戶名稱:","validate.email.format.field":"e-mail格式錯誤","commons.btn.hide":"隱藏","market.show.buy":"購買","commons.btn.pic":"上傳圖片","market.word.limit.2":"字","market.word.limit.1":"還可輸入","dream.edit.itemFeedback.amount":"募集數量","deram.sponsor.twqBind.fail":"綁定 TWQ 出錯! 請再試一次或洽客服,謝謝!","dream.input.otherHelper":"徵求其他幫助","dream.buy.name":"姓名","member.register.note":"註冊後不可修改,請確認內容正確性","commons.before.hour":"小時前","dream.thanks.back":"若在此日期截止時募集資金無法達成目標, 我們將立即進行退款","member.editor.sso.inputText":"請輸入","dream.rule.angel.Title6":"如果夢想在截止時間時,募集資金的總金額未達100%,我所贊助的錢會如何處理?","dream.rule.angel.Title5":"我可以不登入或暱名贊助嗎?","index.contact.title":"聯絡我們 ","validate.fail.number.field":"請輸入 0 到 9 的數字","dream.rule.angel.Title4":"如何知道夢主回報項目確切給我的時間?","helper.status.APPLY":"申請中","dream.show.referendum.total":"募集公投喜歡人數","dream.btn.confirm":"確定","message.category.type.99":"其他主題","dream.rule.angel.Title2":"贊助了之後,如何知道夢主運用贊助金的狀況?或者知道夢主對於夢想的執行進度?","dream.rule.angel.Title3":"夢想搖籃會做什麼事情確保我贊助的權益?","dream.rule.angel.Title1":"當我贊助了,何時會拿到我的回報?會拿不到嗎?","dream.show.minute":"分","validate.dream.edit.people.resource":"請填寫幫手內容","dream.applyHelper.free":"(免費無需填寫)","index.page.fund.some.hit.2":"資金、幫手、物資","index.page.fund.some.hit.1":"我需要募集:","helper.can.accept":"可接類別","member.myDream.title.replay":"回報管理","dream.apply.success":"已成功送出!請於會員中心/我是幫手確認夢主的回應內容","dream.referendum.like":"喜歡","helper.add.selectContent":"請選擇小類","dream.applyHelper.salary":"請輸入時薪or日薪價格","member.editor.invoiceAddress.sync.address":"異動通訊地址","member.center.message":"我要對此夢想或作品留言...","member.editor.birthday":"生日:","dream.promotion.activity":"行銷活動","commons.bubble.unit":"筆","index.login.regist":"會員註冊","commons.pic.limit.hint":"大小不超過10MB","dream.edit.itemFeedback.amount.text":"目標數量(如:5)","member.editor.sex":"性別:","dream.list.tab2.column2":"類別","payment.save.error.msg1_2":"刷卡失敗,且","dream.list.tab2.column3":"時間","validate.fail.required.invAccountUser.field":"請輸入會計聯絡人","dream.list.tab2.column4":"狀態","dream.sponsor.has.provide":"天使已提供","helper_contract.contract_status.N":"拒絕","dream.list.tab2.column5":"時薪","payment.save.error.msg1_1":"刷卡成功,但","dream.list.tab2.column6":"來源","dream.list.tab2.column7":"互動","dream.editor.other.demand.content":"需求內容","helper_contract.contract_status.Y":"同意","dream.raisingFund.required":"請填寫您的募資款項說明(必填)","facebook.disconnected.error.msg":"目前登入的FB帳號與綁定的FB帳號不同,請重新登入再取消同步","helper.add.notice":"如果您是freelancer外包工作者,您可藉由免費幫別人完成夢想來展現自己的專長,經由眾人的讚美,你就會很容易被需要freelancer的企業聘用!","dream.show.uploading":"上傳中","validate.fail.required.invAddress.field":"請輸入發票寄送地址","payaccount.editor.branch":"分行:","dream.list.tab2.column1":"幫手","dream.sponsor.reward.info1":"回報","dream.sponsor.reward.info5":"方式提供","helper.add.jobTitle":"請填寫幫忙項目","order.list.column8":"互動","dream.sponsor.reward.info4":"以","dream.fund.purpose.desc":"請用140字簡述募款目的","order.list.column7":"訂單狀態","dream.sponsor.reward.info3":"送出","order.list.column6":"付款方式","dream.sponsor.reward.info2":"預估於","dream.list.tel":"電話:","dream.show.after":"預估回報時間:","order.list.total":"金額","commons.bubble.apply":"您的要求","member.helperfeedback.body.status":"主動邀請","market.buy.approach":"付款方式","dream.buy.email":"電子郵件","commons.bubble.message":"給您一則互動訊息","validate.work.comment.maxlength":"評論字數請勿超過450個中文字","dream.show.schedule":"填寫夢想進度","order.list.column4":"單價/數量","index.login.facebookLoginFail":"抱歉! Facebook 登入出錯,請稍後再試一次,或洽客服。謝謝!","order.list.column5":"結帳總金額","order.list.column2":"商品名稱","member.center.writeValue":"請寫下您對本商品的評價","order.list.column3":"結帳時間","member.editor.sso.password.answer2":"答案二","member.helper.body.describe":"描述","member.editor.sso.password.answer1":"答案一","order.list.column1":"訂單編號\u003cbr\u003e買家","helper.dream":"夢想","market.buy.webATM":"WEB ATM 轉帳","commons.btn.top":"置頂","dream.channel.tech":"科技","market.preivew.descr2":"於訂貨後,即使於同一天追加購買,亦將成為另一筆訂單,敬請正確申購","market.preivew.descr1":"決定購買商品時,請務必檢查姓名、地址以及電話,以確保商品快速送抵指定地點","market.show.want":"我要買","buying.list.column2":"商品名稱","dream.sponse.fullfill":"贊助已額滿","index.page.new.activity":"最新活動","buying.list.column3":"結帳時間","buying.list.column1":"訂單編號\u003cbr\u003e買家","commons.pic.add":"新增的照片將被放置在首頁","market.buy.cellphone":"行動電話","commons.book.limit":"請上傳3-5頁的書籍內容 ","market.preivew.descr3":"買方需於訂貨後七日內支付所有交易款項,訂單即會自動取消","dream.feedback.time":"預估回報日期","dream.editor.validate.dreamTitle":"請輸入夢想名稱","market.preivew.descr4":"以傳真或線上訂購方式訂購產品時,貴戶同意所填寫之內容俱法律效用","member.helper.dialog.text":"是否確定將選取資料刪除?","dream.rule.dream.T4.Content1":"只要您年滿20歲、熱情有志,都歡迎加入許夢的行列(未滿20歲委請監護人代理)。我們力挺所有類型的夢想在此發光發熱,但嚴正謝絕直銷、慈善募款(無法提出回報)、違反法律條款的事項。","member.editor.modify":"修改","member.editor.password.input.old.err":"密碼錯誤","index.page.fund.unit":"位","dream.status.REFUNDING":"募集失敗","payaccount.editor.submit":"確認送出","dream.rule.dream.Title1":"夢想搖籃的運作模式","dream.rule.angel.T3.Content1":"在夢主申請夢想案件的同時,我們會審核夢主的信用資料,例如確認身分証、帳戶、聯絡方式的正確性。若您在贊助期間,發現夢主有任何異常行為,請隨時與客服中心連絡。","dream.rule.dream.Title5":"夢想搖籃接受什麼類型的夢想?","dream.rule.dream.Title4":"新增夢想有沒有什麼條件限制?","market.preivew.descr":"購買說明","dream.rule.dream.Title3":"夢想搖籃和其他的募資平台有什麼不同?","dream.rule.dream.Title2":"夢想搖籃的收費模式","dream.referendum.not":"不","dream.rule.dream.Title8":"什麼樣的夢想會最吸引贊助者?成功機率最高?","commons.pic.progress":"上傳進度","buying.list.column9":"評價","dream.rule.dream.Title9":"募資成功後,錢什麼時候會給夢主?","buying.list.column8":"互動","validate.fail.required.branchCode.field":"請輸入分行代碼","dream.rule.dream.Title6":"若不需要錢也可以在夢想搖籃許夢嗎?","dream.rule.dream.Title7":"每個夢想一定都需要回報嗎?哪些項目需要回報?","dream.rule.dream.T15.Content1":"夢想募資成功時,若您確認無法承擔超過目標金額的回報,請直接聯絡客服中心,經相關人員評估過後,將與您協調提前結案的日期。","buying.list.column5":"結帳總金額","dream.edit.feedback.rewardDesc":"請寫上您可回報的夢想產出物","buying.list.column4":"單價/數量","uom.minute":"分","buying.list.column7":"訂單狀態","dream.sponsor.thanks1":"感謝您的贊助","dream.poll.raisingFund.intro":"募集說明","buying.list.column6":"付款方式","sponsor_contract.reward_status.SHIP_OUT":"已出貨","product.shipping.way.mail":"郵寄","member.sponse.reflash":"贊助項目將重新整理","index.search.keyword":"請輸入關鍵字","member.center.tab1":"帳號設定","commons.btn.doc":"上傳文件","member.center.tab2":"我是夢主","dream.resource.mgr":"物資管理","member.center.tab3":"夢想帳戶","dream.rule.caption8":"夢想啟動","member.center.tab4":"天使帳戶","validate.userprofile.firstname.required":"請輸入姓名","dream.rule.caption7":"首先,很高興你終於鼓起勇氣啟動夢想,接下來,只要依據夢想類型隨著系統導引簡單填寫標題,簡要描述,截止日期,籌集資源與回報即可,初審後,我們會立即與你聯絡","interactivemsg.loading.text":"資料載入中...","member.center.tab5":"訂單管理","member.center.tab6":"購買清單","member.editor.edm.note":"訂閱夢想搖籃電子報,不定期接收相關資訊","member.center.tab7":"出貨管理","center.menu.angel":"我是天使","dream.rule.caption9":"記錄夢","member.center.tab8":"我的收藏","dream.rule.caption4":"天使問答","member.center.tab9":"我的夢想","dream.rule.caption3":"夢主問答","commons.pic.suggestion":"建議尺寸","dream.rule.caption6":"許個夢","commons.video.helpAdd":"介紹影片將放置在您個人的主頁面上","dream.rule.caption5":"幫手問答","delivery.status.condition":"出貨狀況","dream.rule.caption2":"夢想搖籃是由104扮演大天使,帶領社會上無數的小天使,幫有夢的你完成夢想, 只要你的夢想符合創新性,影響力,或啟發性任一條件,都歡迎成為夢想搖籃中的一員","dream.rule.caption1":"甚麼是夢想搖籃","member.payment.update.info.alert":"送出後不可修改,請確認內容正確性","validate.fail.telArea.field":"區碼格式錯誤,限數字長度介於1與6之間","dream.show.toInfo":"贊助者資訊","dream.editor.rewardDesc":"請寫上您可以回報的夢想產出物…(例:明信片一組12張)","dream.show.progressSubtitle":"募集:","dream.editor.helper.limit":"最多可選三項。","commons.pic.adjust":"可調整圖片位置","payment.virtual.code":"繳費繳號","index.contact.serviceTime":"週一至週五 9:00 ~ 18:00","dream.input.title":"請寫上夢想名稱(必填)","referendum.sending.alert":"謝謝您公投表示意見!","center.menu.add":"夢","member.center.sendCellphone":"請輸入收件人行動電話 ","dream.applyHelper.area":"幫忙地區","market.buy.papalalert":"建議國外用戶使用,且需先註冊PayPal帳號。","market.buy.orderInfo":"訂單摘要","helperProfile.jobId":"我的外包專長","member.inv.company":"公司負責人","index.page.fund.referendum.hit.3":"喜不喜歡我的夢想","sponsor.helper.content.description":"可幫忙內容描述","index.page.fund.referendum.hit.2":"我想知道大家","file.upload.alert":"檔案上傳中 ...","index.page.fund.referendum.hit.1":"我不募資,","dream.edit.fundType.1":"資金","market.show.peopleBuy":"位顧客的購買評價","dream.edit.fundType.2":"物資","index.contact.tel":"電話","dream.feedback.item":"回報項目","helperProfile.inviteDesc":"(夢主免費邀請後,幫手將視夢主設定之回報內容決定是否協助)","payaccount.editor.modify":"修改","commons.bubble.diary":"有新日記未閱讀","com.e104.prj.go_back":"回上一頁","dream.otherHelper.descr":"請輸入補充說明","member.editor.aboutMe":"關於我","dream.editor.mailChange.alert":"訊息說明","validate.fail.rocid.field":"身分證格式錯誤","dream.show.progress":"進度","payaccount.status.uncheck":"未許可","error.exception":"發生非預期的錯誤","commons.hide.comment":"此則為隱藏留言,只有夢主看的見","validate.dream.poll.number.people":"請填寫公投選擇喜歡的目標人數","dream.show.addFeedback":"點我贊助","delivery.forecast":"預計出貨時間:","dream.rule.angel.T5.Content42":"台灣地區銀行均可以使用ATM轉帳付費。(國泰世華、台新銀行、土地銀行、中國信託、玉山銀行、臺灣銀行、第一銀行、永豐銀行、台北富邦、合作金庫等銀行免收手續費)","dream.channel.other1":"多元類別相關","dream.rule.angel.T5.Content43":"退款方式:將經由第三方支付(藍新科技-TWQ台灣支付)將贊助款項退至您於TWQ之帳戶中,款項另需扣除金流處理費(5~10元)。若您需提領至您指定的銀行帳戶,需負擔提領手續費10 元/次。","payaccount.editor.name.nomodify":"若您需修改姓名資料,請與客服人員聯繫","dream.show.aboutDreamSponsor":"關於夢想發起人","dream.rule.angel.T5.Content41":"使用WEB ATM及ATM付費","dream.feedback.money":"贊助金額","market.edit.fromComputer":"從電腦裡上傳","userProfile":"會員資料","dream.show.send":"確認送出","dream.edit.feedback.collect":"募集方式","dream.rule.angel.T5.Content45":"可持繳款編號至全省各連鎖超商(7-11、全家、萊爾富、OK)自助服務機台列印繳費單據,直接現金繳款。","validate.contact.phone.request":"請輸入電話號碼","dream.rule.angel.T5.Content44":"使用超商付費","dream.rule.angel.T5.Content46":"退款方式:將經由第三方支付(藍新科技-TWQ台灣支付)將贊助款項退至您於TWQ之帳戶中,款項另需扣除金流處理費(25元)。若您需提領至您指定的銀行帳戶,需負擔提領手續費10 元/次。","index.login.please":"請先登入","com.e104.prj.go":"回","dream.type.referendum":"夢想公投","angel.status.FINISH":"已扣款","commons.perform.limit":"請上傳設計作品檔案","dream.helper.apply.sendWay":"方式提供","dream.show.referendum.dislikeNum":"不喜歡人數","dream.show.limitWord":"限量","userprofile.cellphone":"電話(後端驗證by method)","dream.input.addFeedback":"新增一則","commons.movie.limit":"請上傳影視作品檔案","validate.fail.required.accountId.field":"請輸入銀行帳號","seller.status.OFFLINE":"已下架","commons.bubble.year":"年","market.edit.shipping":"選擇運送方式","dream.rule.angel.T5.Content11":"非台灣兆豐銀行用戶者,需承擔轉帳手續費,此部分將銀行實際酌收的轉帳手續費從贊助金額中扣除後匯入您指定的帳號。","bank.code.not.less.length":"銀行代碼應為3碼","commons.pic.format.hint":"格式:","dream.descr.limit":"請用140字簡述內容(必填)","dream.show.title":"填寫夢想標題","market.preview.delivery":"運送方式","dream.diary.preview":"夢想日記","helper.invited":"已邀請","dream.rule.help.T1.Content1":"在夢想主頁右側欄上看到夢主所需求的幫手類型,若您需要更多資訊確認他所需要類型(例如設計師)具體的幫助事項,您可以直接在下方「回報」欄位中看到該類型的需求內容與回報項目,也可以在夢想日記中直接與夢主進行互動,詢問任何您想問的問題。當您確認要幫助時,直接點擊「夢想幫手⊕」填寫相關資料送出即可。","validate.contact.email.formate":"信箱格式不正確","dream.show.dreamSponsor":"夢想發起人","index.page.fund.referendum.hit":"夢想公投類型的夢想,仍屬於概念階段,還不需要募集任何資源,只需要知道大家是否喜歡此概念或發展方向,藉此收集市場上的評價,有助於提案人更瞭解夢想發展方向。","dream.dreamFull.intro.required.back":"段夢想介紹(必填)","member.inv.style":"發票樣式","dream.data.not.found":"查無資料","dream.show.approach":"方式提供","dream.success.finish":"天,此專案已結束","payaccount.editor.bankCode":"銀行代碼:","dream.show.inputLink":"請輸入連結","dream.apply.no.request":"無相關幫手需求","validate.fail.tel.field":"電話為數字且長度介於5與10之間","dream.applyHelper.descr":"幫忙內容描述","index.page.add.hit.1":"如何選擇您的夢想類型?","index.page.add.hit.2":"若您的夢想需要向社會大眾募集資金、幫手 、物資(其中一種或是三種都需要),則請您選擇「夢想募資」。","member.btn.del":"刪除","index.regist.area":"地區","index.page.add.hit.3":"若您的夢想仍屬於概念階段,還不需要募集任何資源,只需要知道大家是否喜歡您的夢想,收集市場上的評價,有助於您更瞭解夢想發展方向,那請您選擇「夢想公投」。","helper.tile.dream":"夢","helper.add.descr":"請用140字簡述內容(必填)","dream.show.reward":"回報","commons.pic.cover":"新增封面照片","job.name.i18nKey.design":"設計美工相關","validate.dream.edit.sponsorLevel":"贊助金額需大於或等於51元","dream.show.sponsorPeople":"已贊助人數","sponsor.detail.reward":"回報:","helper.pic.add":"新增的照片將被放置在天使幫手首頁","dream.helper.limit":"已選擇項目(最多3項)","dream.buy.tel":"聯絡電話","favorite.delete.confirm.msg":"確認刪除此收藏夢想?","market.buy.address":"收件地址","dream.rule.angel.T4.Content1":"您可以在會員中心的「天使帳戶」中的『回饋狀態』確認夢主是否已出貨。當然,您也可以透過『夢想日記』詢問夢主進度。","index.message.reply":"回覆","market.buy.info":"收件人資訊","helperProfile.dreamChannelId":"夢想類別","dream.feedback.money.min":"最小單位","dream.angel.resource.provide.1":"物資提供","dream.status.ALL1":"全部夢想","dream.angel.resource.provide.2":"夢想募集成功後,物資提供方式","commons.header.sponsorAmount":"已募款","payment.payment_type.102":"線上刷卡(PayPal)","validate.userprofile.email.required":"請輸入email","member.buy.add.assess":"填寫評價","dream.dreamFull.Intro":"夢想完整介紹","validate.fail.required.newPassword2.field":"請再輸入新密碼","market.word.placeholder":"請用140字簡述內容(必填)","sponsor.detail.fillupContactInto":"填寫收件人資訊","message.append.helper.success":"幫手資料新增完成!","member.editor.password.input.new":"輸入新密碼","index.regist.fullAddress":"通訊地址:","drewm.show.dollar":"元","error.404.msg1":"目前您所要查閱的網頁無法使用,或是輸入的網址有誤。","dream.show.addMsg":"新增留言","dream.btn.save":"暫存","dream.feedback.reward":"回報內容","member.seller.amount":"目前銷售金額","member.sponse.feedback.error.sp11":"未完成轉帳","validate.fail.password.field":"密碼格式錯誤","dream.sponsor.twqbind.itro":"104+夢想搖籃為保障贊助款項安全,採用第三方支付方式,委託獨立第三者:藍新科技 - TWQ 台灣支付進行款項保管及金流處理。進行贊助時將同時成為 TWQ 會員","member.inv.caption":"發票資料設定","dream.thanks.total":"此案件總募集資金為","dream.editor.saveData":"資料已儲存,可至會員中心-我的夢想頁繼續編輯","validate.fail.required.cellphone.field":"請輸入行動電話","dream.edit.itemFeedback.resource.text":"請填寫您需要的項目內容(例如:國小二年級適用之童書)","member.editor.id":"身分證字號:","dream.edit.peopleFeedback.need":"所需幫手","index.login.password":"請輸入密碼","commons.search.notFound":"搜尋結果為0,請修改您關鍵字,再試一次","dream.referendum.time":"公投時間","job.name.i18nKey.499":"文字出版其他","validate.fail.required.bank.field":"請輸入銀行名稱","member.inv.style.1":"三聯式(公司用)","member.inv.style.0":"二聯式(個人)","job.name.i18nKey.299":"設計美工其他","member.sponse.feedback.error.sp22":"未完成付款","dream.show.fbLink":"我的Facebook","dream.success.remaining":"剩餘","dream.editor.inpMoney.limit":"募款金額需大於等於51","area.type.set":"tw","dream.diary.preview1":"查看更多日記","validate.fail.required.address.field":"請輸入通訊地址","dream.show.people":"人","dream.rule.dream.T1.Content1":"夢想搖籃是一個群眾募集平台,由104扮演大天使,帶領社會上無數的小天使力挺您完成夢想。在這裡,您的心願將付諸實踐!","commons.bubble.min":"分鐘前","dream.rule.dream.T1.Content2":"協助公開募集任何資源","dream.rule.dream.T1.Content3":"我們希望所有阻礙您實現夢想的資源都能被找到!舉凡資金、人員、貨物、設備…等,只要是您圓夢所亟需的,皆可公開募集。","dream.rule.dream.T1.Content4":"請設定目標並完成回報","dream.rule.dream.T1.Content5":"夢想展開前,請先提案訂目標,包括:募集內容(資金、人員…等)、募集期限、回報品項(夢想成功後回禮給幫助您的人)。注意!您必須在期限內募集到目標金額才算成功,而招募","dream.rule.dream.T1.Content6":"人員或其他資源則無期限。則無期限。","dream.rule.dream.T1.Content7":"持續傾力擴大夢想成果","dream.rule.dream.T1.Content8":"若夢想募集成功、回報完成,歡迎將成品上架至「熱門市集」販售;您也可申請「104天使基金」,尋求創投資金挹注,使夢想最大化。","commons.bubble.diaryUpdate":"有更新日記未閱讀","payment.payment_type.101":"線上刷卡(藍新)","index.login.facebookLogin":"您也可以利用社群方式登入 :","referendum.sending.reconfirm":"您已經表達過意見,請先取消再投!謝謝!","validate.diary.comment.maxlength":"字數請勿超過450個中文字","dream.feedback.rewardWayNotice":"贊助金額請務必加上郵寄費用,大陸郵費參考為NT$750、美加為NT$1000。","userprofile.firstName":"姓名(後端驗證)","helper.add.selectTitle":"請選擇大類","helper.form.limit":"請選擇可幫忙的夢想類別:書(必填)","dream.rule.dream.T10.Content1":"夢想搖籃允許的募資期限為最短10天,最長90天。但若您願意接受國外贊助,受限於Paypal跨國線上交易平台的付款規約,期限最長須縮減至50天,否則一旦夢想失敗,就得自行承擔金流手續費。","member.editor.title1.info2":"規格為長寬80x80 px \u003c 100K,依等比例縮放。","market.buy.choose":"選擇","dream.show.full":"已額滿","member.editor.title1.info1":"具有個人特色的大頭貼與暱稱,讓您更為獨特。","member.editor.sso.password.question.text":"密碼提示問題","commons.field.require":"(非必填)","dream.list.tab3.column6":"互動","dream.list.tab3.column5":"幫助說明","dream.list.tab3.column4":"狀態","dream.list.tab3.column3":"時間","dream.show.sponsoraProgress":"募集進度","index.contact.serviceTimeText":"服務時間","dream.no.exist":"很抱歉,夢想不存在!","dream.list.tab3.column2":"類別","dream.list.tab3.column1":"幫手","center.account.name":"帳戶","dream.rule.dream.T2.Content14":"計算公式","dream.rule.dream.T2.Content15":"總募集金額 x (商品上架費10% + 金流處理費3.2%~3.9%) \u003d收費金額","member.editor.password.input.new1":"再一次輸入新密碼","dream.rule.dream.T2.Content12":"您的成品在「熱門市集」販售","dream.rule.dream.T2.Content13":"商品上架費10%\u003cbr /\u003e金流處理費2.8%~3.9%+10","dream.rule.dream.T2.Content10":"收費判斷標準","dream.rule.dream.T2.Content11":"收費內容","helper.add.jobCheck":"不能輸入相同的幫忙項目","dream.accept.descr":"接案描述","dream.rule.dream.Title10":"募資的時間期限我可以自己制定嗎?還是有規定的時間點?","market.buy.thanks":"感謝您的購買!","helper_contract.contract_type.REQUEST":"開徵中","dream.rule.dream.Title11":"如果夢想募資日期截止了且失敗了,幫手與其他資源的需求還可以持續曝光嗎?","dream.rule.dream.Title12":"企業行號或法人團體可以提案嗎?","validate.fail.required.tel.field":"請輸入住家電話","interactivemsg.header.text":"傳送訊息記錄","member.sponse.feedback.error.sp0111":"轉帳失敗","com.e104.prj.ok":"確定","index.login.facebookEmailMustGranted":"請授權夢想搖籃存取您的 email資訊,以完成註冊作業。 ","dream.rule.angel.T6.Content1":"夢想確認集資失敗時,我們會在15工作天內將您所贊助的金額退還給您,退款的方式如同上所述。","dream.rule.dream.Title13":"若非台灣或中國地區的夢主可以新增夢想嗎?","dream.rule.dream.Title14":"夢主可以贊助自己的夢想案件嗎?","dream.success.target":"募集目標","dream.success.title":"募集成功","dream.rule.dream.Title15":"若夢想募資進度在截止日期前已超過,夢主確認無法承受超出預期的回報時,是否可以提前結案?","commons.upload.file":"上傳檔案","validate.userprofile.cellphone.required":"請輸入電話","validate.dream.edit.people.amount":"請填寫所需數量","order.list.status":"出貨狀態","index.regist.caption":"帳號密碼","branch.code.not.less.length":"銀行代碼應為4碼","exception.message.content":"資料聯機維護中,請稍後再試。","commons.video.limit.hint":"限15分鐘","dream.helper.apply.error":"已經到達應徵上限人數","dream.rule.dream.T13.Content1":"目前夢想搖籃僅開放台灣與中國地區的會員新增夢想,其他地區會員,請先與客服中心連絡,我們將依照您的地區及夢想內容給予建議。","commons.btn.del":"刪除","index.message.send":"傳送","validate.fail.cellphone.format.field":"手機格式錯誤,請輸入十碼","dream.status.OFFLINE":"募資結束","market.buy.memo":"在付款前,請注意台灣本島訂單出貨時,若訂貨總額小於新台幣 1000 元者,將加收「處理費」。「處理費」包括接單程序、倉儲處理、出貨包裝 與 物流交寄 等綜合費用,亦即一般國外非實體通路出貨所謂的 shipping and handling fee 。若訂貨總額大於等於新台幣 1000 元者,則不加收「處理費」。","commons.msg.upload":"上傳中","dream.show.inputText":"我想與夢主一起寫日記…","job.name.i18nKey.221":"3D模型製作","member.good.invoice.payStatus2":"再次購買","job.name.i18nKey.222":"設計美工外包","job.name.i18nKey.220":"演講/教學人員","dream.show.chooseFile":"選擇檔案","index.login.bindFBSSO":"完成Facebook綁定","commons.bubble.day":"日","member.register.id.note":"非本國籍人士帳號使用說明","job.name.i18nKey.223":"設計美工駐點","validate.fail.price.field":"募資金額需大於等於100","dream.sponsor.list":"天使贊助明細","dream.show.feedbackFull":"贊助已額滿","member.helper.dreams":"夢想的","index.contact.send":"送出","dream.show.serialNumber":"序號","check.length.wording":"碼","validate.fail.required.field":"請輸入此欄位","dream.channel.text":"文字出版相關","dream.thanks.due":"截止日期為","payment.atm.paymentnotice":"此繳費編號有效期為三日,請您於三日內,至自動提款機操作完成繳費動作。逾期需重新贊助一次,以產生新的繳費編號。","error.service.noexecute":"錯誤!Service 未執行!","dream.dreamFull.title.required.back":"段標題(必填)","dream.dreamFull.title.required.front":"請填寫第","market.buy.name":"姓名","validate.dream.edit.people.collect":"請輸入募集方式說明","index.regist.email.fail2":"會員,或使用其他E-mail註冊。","dream.applyHelper.limit":"(限500字)","index.regist.email.fail1":"此E-mail已有會員註冊資料,您可以直接","language.extension":"","index.join.facebook2":"請輸入您於104人力銀行註冊的帳號密碼","market.buy.write":"填寫","dream.applyHelper.want":"我想成為夢想幫手","market.buy.webATM.note":"(網路轉帳交易已受理,實際需等待金融機構通知交易結果)","index.join.facebook1":"此facebook帳號已有註冊資料,請輸入您於104人力銀行註冊的帳號密碼,完成會員綁定作業:","helper.status.INVITE":"同意受邀","member.editor.password.modify":"修改密碼","helperProfile.servContentDesc":"服務描述","validate.fail.required.invNumber.field":"請輸入公司統編","member.helper.body.dreamer":"夢主","index.login.facebookRegister":"您也可以利用社群方式快速註冊:","validate.contact.content.request":"請輸入內容","validate.dream.edit.item.unit":"請輸入單位","member.sponse.feedback.error.sp0":"未完成刷卡","member.editor.facebook.connect":"社群設定","dream.btn.down":"下移","member.sponse.feedback.error.sp1":"取消贊助","member.sponse.feedback.error.sp2":"刷卡失敗","helper.invite.self.illegal":"無法邀請自已為夢想幫手","dream.show.sendAfter":"後送出,以","index.page.rights":"版權聲明","dream.feedback.approachInfo.validate":"請輸入寄送方式說明","commons.upload.notice":"請輸入作品名稱(必填)","commons.answer.total":"共","dream.input.day2":"請選擇所需天數","dream.input.day1":"募款天數","dream.feedback.input.time":"請選擇預估回報日期","dream.show.due":"截止天數","helper.exit.message":"確定離開幫手編輯頁面?","member.center.del":"刪除","index.page.fund.referendum.all.1":"已有","dream.rule.dream.T9.Content1":"募資成功後,我們會將實際募資總額扣除服務費5%及金流處理費2.8%~3.9%+10,於夢想截止日期後15個工作日內將款項匯至您於第三方支付(藍新科技-TWQ台灣支付)之帳戶。","index.contact.option1":"網站使用問題/建議","index.contact.option2":"詢問夢想申請服務","dream.sponsor.paypal.product.name2":"夢想款項","index.contact.option5":"其他","dream.sponsor.paypal.product.name1":"夢想搖籃贊助","member.editor.tel":"住家電話:","index.contact.option3":"贊助夢想問題","index.contact.option4":"帳戶驗證問題","dream.show.pay":"付款方式","dream.applyHelper.content":"請填寫幫忙內容","index.login.keep":"保持登入","dream.recommend.content":"請輸入介紹內容","dream.edit.add.item":"新增物資","index.join.other":"即可使用相關服務","member.myDream.msg.text":"傳送訊息給贊助天使...","dream.channel.market":"行銷企劃相關","diary.remove.alert":"請確認是否要刪除,選擇確定後系統將立即刪除此日記!","dream.editor.inpMoney.fail":"請先輸入募款金額","helper_contract.contract_type.INVITE":"邀請","index.page.fund.referendum.all.2":"人喜歡","market.buy.supermarket":"超商付款","index.page.fund.referendum.all.3":"公投目標","dream.show.synchronal":"同步至","job.name.i18nKey.215":"印刷完稿","job.name.i18nKey.214":"插畫","job.name.i18nKey.213":"建築設計","job.name.i18nKey.212":"機械相關設計","index.contact.name":"姓名","job.name.i18nKey.211":"影音數位剪輯","job.name.i18nKey.210":"建築繪圖","commons.upload.file.name.repeat":"上傳檔案名稱相同,請重新選擇","commons.bubble.ship":"已出貨","commons.music.limit":"請上傳音樂作品檔案","job.name.i18nKey.219":"模具設計","job.name.i18nKey.218":"彩妝造型設計","dream.sponsor.amount":"贊助數量","member.sponse.title.item":"贊助項目","job.name.i18nKey.217":"珠寶飾品設計","job.name.i18nKey.216":"景觀園藝設計","job.name.i18nKey.418":"文字/出版外包","job.name.i18nKey.419":"文字/出版駐點","job.name.i18nKey.416":"韓文翻譯","job.name.i18nKey.417":"歐系語言翻譯","job.name.i18nKey.414":"書籍編輯","dream.edit.itemFeedback.unit":"單位(例如:本)","job.name.i18nKey.415":"教材編寫","dream.btn.send":"送審","job.name.i18nKey.412":"日文翻譯","job.name.i18nKey.413":"其他語言翻譯","job.name.i18nKey.411":"英文翻譯","helper.upload.workName":"請輸入作品名稱(必填)","job.name.i18nKey.202":"網頁設計","job.name.i18nKey.201":"多媒體/動畫","dream.helper.apply.sendTitle":"請確認收件者資訊是否正確","job.name.i18nKey.204":"產品/工業設計","job.name.i18nKey.203":"平面/CI/出版美編","job.name.i18nKey.200":"設計美工不拘","commons.bubble.hour":"小時前","deram.sponsor.webATM.connetAlert":"請您確認是否已連結讀卡機","commons.video.cover":"新增介紹影片","dream.input.whatHelper":"你需要什麼幫助","job.name.i18nKey.209":"水電工程繪圖","job.name.i18nKey.206":"織品/服裝設計","job.name.i18nKey.205":"裝潢/室內設計","job.name.i18nKey.208":"機械繪圖","job.name.i18nKey.207":"電腦繪圖美工","job.name.i18nKey.407":"校對/排版/潤稿","job.name.i18nKey.409":"文字Key-in","member.myDream.title.account1":"贊助管理","commons.bubble.invite":"邀請您加入","member.editor.blogLink":"部落格 / 網站","job.name.i18nKey.404":"採訪/文字編輯","job.name.i18nKey.405":"逐步/同步口譯","job.name.i18nKey.406":"文件/手冊編譯","market.edit.done":"暫存","job.name.i18nKey.400":"文字出版不拘","job.name.i18nKey.401":"發行企劃/出版","job.name.i18nKey.402":"文字工作/創作","facebook.message":"分享自104+夢想搖籃","market.buy.number.check":"請輸入阿拉伯數字","helper.status.PROCESS":"進行中","dream.show.current":"目前已有","validate.fail.required.branch.field":"請輸入分行名稱","payaccount.editor.title1":"銀行帳戶設定","dream.channel.movie":"影視","market.first.prod":"第一組商品","sponsor.detail.choosePayWay":"選擇付款方式","dream.edit.fundLimit":"若您希望接受PayPal國際贊助,建議選擇50天以內募款天數。","dream.sponsor.twqbind.itro4":"說明","dream.sponsor.twqbind.itro5":"方便您後續查詢款項紀錄及提領募得款項。","dream.edit.delete.alert.text":"是否確定刪除您已填寫的資料?","dream.sponsor.twqbind.itro2":"方便您查詢後續款項紀錄。","dream.sponsor.twqbind.itro3":"*註 : 將提供TWQ 下列個人資料進行綁定:姓名、生日、email。","job.name.i18nKey.9":"其他","com.e104.prj.go_logon":"回登錄頁","market.buy.totalAmount":"總計","dream.dreamFull.title.required":"段標題(必填)","message.text.limit.word":"字","helper.intro":"幫手簡介","job.name.i18nKey.1":"印刷作業","job.name.i18nKey.2":"表演場地","job.name.i18nKey.3":"材料提供","job.name.i18nKey.4":"閒置空間","dream.rule.dream.T8.Content1":"市場觀測結果,夢想如果是「具創意且引領趨勢的產品」,通常較容易吸引關注、集資成功。例如:美國kickstarter.com的pepple夢想案例,原本籌資僅10萬元美金,最後以超標10倍的金額達標。","dream.rule.dream.T14.Content1":"絕不允許夢主贊助自己的夢想案件!我們希望您專注於推動","member.editor.alias.words":"最多15個字","center.menu.seller":"我是賣家","dream.show.day":"天","dream.rule.dream.T14.Content2":"夢想及耕耘日記,讓贊助者看到您實踐夢想的決心。","dream.editor.other.help1":"印刷作業","dream.editor.other.help2":"表演場地","dream.editor.other.help3":"材料提供","dream.editor.other.help4":"閒置空間","dream.success.sponsorTarget":"目標","dream.channel.life":"生活","commons.other.limit":"請上傳與此夢想相關的作品檔案","commons.remove.alert":"請確認是否要刪除,選擇確定後系統將立即刪除此留言!","index.login.bindFBSSO2":"104會員綁定","market.show.from":"來自","dream.edit.feedback.rewardTimeDesc":"請輸入回報日期","index.regist.confirmPassowrd":"再次確認密碼","dream.show.blogLink":"我的官方網址","product.shipping.way.cat":"宅配","member.myDream.msg.deliver.no":"否","header.meta.keywords":"104, 夢想搖籃, 群眾募資, 群眾集資, Crowdfunding, angel fund, 創投, 人才募集平台,創業, 夢想, 圓夢, 創意, 設計, 文創, 出版, 市集","member.helper.invite":"邀請你參加","sponsor.detail.chooseSponsorItem":"選擇贊助類別","dream.list.ship_out.confirm":"確定已出貨?","dream.feedback.save":"儲存","market.preview.cancel":"取消","dream.feedback.unlimit":"未填寫表示不限人數","dream.editor.validate.dreamDay":"請輸入募款天數","commons.upload.complete":"上傳檔案","dream.ssomail.modify.fail":",由於此信箱在夢想搖籃已有人使用,請修改為其他E-mail帳號,並重新進行驗證程序。","sponsor.helper.content.region":"可幫忙的地區","dream.edm.confirm.fail":"發生錯誤,無法取消訂閱。請重試或與客服人員聯繫。","dream.rule.angel.T2.Content1":"贊助完成後,您可以在會員中心的「我是天使」中看到您所贊助的夢想。點擊進入夢想主頁後,您可以在『夢想日記』上看到夢主在築夢過程中所寫","dream.rule.angel.T2.Content2":"的點點滴滴,您也可以透過日記給夢主打氣或者給建議,甚至在日記中推薦此夢想,讓更多人參與。","dream.feedback.approach.validate":"請選擇寄送方式","payaccount.status.checked":"已驗證","member.editor.facebook.logout":"取消Facebook同步","dream.sponsor.thanks":"感謝您的贊助!","market.choose.diary":"挑選你在日記中上傳的照片或影片","facebook.connected.differently.msg":"目前登入的FB帳號與綁定的FB帳號不同,請重新登入","dream.raisingFund.intro":"募資說明","commons.bubble.buy":"您購買的","commons.pic.uploading":"上傳中","member.editor.base.note":"提醒您,修改基本資料後,將同步至您於104集團之會員資料。","validate.loginId.use.field":"身分證字號已註冊","dream.show.remainingDay":"剩餘天數","member.sponse.send.message":"傳送訊息給贊助者","market.preview.deliveryFee":"運送費用","dream.show.peopleReward":"人贊助","index.login.id":"請輸入身分證字號","dream.sponsor.info":"贊助摘要","validate.fail.required.email.field":"請輸入E-mail","dream.fail.title":"募資結束","dream.channel.not.found.1":"目前沒有","dream.channel.not.found.2":"類型的夢想,建議您可先參考最新募集的夢想~","market.buy.back":"下一步","helper.confirm.invite":"請確認是否邀請","payaccount.editor.accountid":"帳號:","validate.dream.dreamFull.Intro":"請輸入夢想完整介紹","market.apply.text4":"商品資料已填寫,但未送審。","market.add.shipping":"新增運送方式及郵資","market.apply.text3":"商品上架前,需先經審核通過,已確定此夢想已經執行完畢。","commons.bubble.month":"月","index.join.caption6":"會員密碼","index.join.caption7":"6-12英數字,英文有大小寫之分,勿用全型字","dream.feedback.to":"請填寫給贊助者的回報","index.join.caption8":"請閱讀並同意條款內容","market.apply.text2":"的商品,\u003cbr/\u003e是否確定商品已編輯完成要送審?\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e註:審核通過後,商品會自動上架。","index.join.caption9":"我已詳細閱讀","market.apply.text1":"進入審核階段後,將不能再繼續新增","index.join.caption2":"若您已是104人力銀行會員,請直接於 104+夢想搖籃會員中心","referendum.sending.fail":"抱歉!您的投票出現問題~請稍後再試","dream.feedback.way":"回報方式","index.join.caption3":"請輸入帳號密碼","index.join.caption4":"身份證號","product.shipping.way.cargo":"貨運","index.join.caption1":"104+夢想搖籃已與104人力銀行整合帳號密碼,若您已是104人力銀行會員,請使用104人力銀行帳號密碼將可快速註冊。","index.join.caption15":"我願意同時訂閱夢想搖籃電子報,不定期接收104夢想搖籃的相關資訊","index.join.caption16":"登入帳號","index.join.caption13":"確認註冊","index.func.login":"登入","index.join.caption14":"104+夢想搖籃會員註冊服務條款","dream.edm.confirm.success":"您已成功取消訂閱電子報!","dream.channel.perform":"設計","dream.edit.itemFeedback.category.text":"請填寫您需要的物資項目(例如:兒童故事書)","dream.helper.apply.use":"以","dream.thanks.for":"謝謝您對","validate.contact.email.request":"請輸入信箱","market.preview.offline":"下架","commons.btn.link":"連結","dream.edit.itemFeedback.resource":"項目內容","dream.feedback.done":"募資完成後","commons.btn.cancelHide":"公開","dream.show.toFeedback":"回報方式","header.title.search.angel":"天使","commons.bubble.addSponsor":"新增一名贊助者","dream.show.diary":"日記","dream.thanks.s":"的","member.wait.apply":"還在審核中,請靜候通知","member.editor.name":"姓名:","payment.atm.paymentnumber":"您的繳費編號為","dream.editor.validate.descr":"請輸入夢想簡介","dream.edit.itemFeedback.need":"所需物資","dream.thanks.title":"感謝您","dream.editor.validate.dreamChannel":"請選擇夢想類別","payaccount.status.checking":"審核中","com.e104.prj.go_home":"回首頁","index.join.caption10":"會員服務條款","footer.contact.us":"聯絡我們","message.delete.work.confirm":"您確定要刪除此檔案","index.join.caption12":"並同意條款內容","center.menu.dreamer":"我是夢主","index.join.caption11":"會員隱私權條款","market.preview.sellout":"已售","dream.editor.otherHelper.limit":"最多可選ㄧ項。","sponsor.helper.regionChoose":"請選擇地區","member.editor.email":"E-mail:","dream.edit.changeLimit":"由於更換頻道的上傳作品格式不相同,將會清除已上傳的檔案,請確認是否更換?","market.buy.ATM":"ATM 轉帳","header.title.search":"搜尋","member.register.fail":"註冊發生錯誤-","dream.recommend.title":"請輸入介紹標題","dream.success.total":"最後募得","helper.tile.support":"協助","dream.edit.add.people":"新增幫手","validate.fail.telArea1.field":"請輸入電話地區代碼","dream.edit.peopleFeedback.item":"幫手項目","dream.editor.validate.dreamPrice":"請輸入夢想金額","dream.status.BOOKMARK":"收藏","commons.bubble.more":"顯示更多","member.sponse.limit.error":"贊助名額已滿","index.func.home":"首頁","dream.channel.art":"藝文","member.buyer.amount":"您已購買的商品","index.contact.skype":"Skype服務帳號","market.preview.qty":"數量","msg.query_no_data":"很抱歉!查無資料。","member.angel.amount":"目前贊助金額","member.center.sendTitle":"修改收件人資訊","index.contact.otherWay":"或是採用其他聯絡方式","product.shipping.way.express":"快遞","helper.add.dream":"新增夢想","payment.error.msg3":"很抱歉,此筆交易失敗,原因為\u003cspan\u003e後台交易功能異常\u003c/span\u003e!","payment.error.msg1":"很抱歉,此筆交易失敗,原因為\u003cspan\u003e銀行端連線異常\u003c/span\u003e!","payment.error.msg2":"請您再試一次,或洽客服協助處理,謝謝。","dream.editor.helpDesc":"請填寫需求內容,限300字。 ","member.editor.id.desc":"身分證號","member.center.sendTel":"請輸入收件人連絡電話","helper.diary.preview":"幫手日記","member.helper.title.type":"幫忙類別","helper.choose.item":"請選擇項目","commons.btn.cancelTop":"取消置頂","index.join.caption51":"護照號碼","dream.rule.dream.T3.Content8":"金」直接資助創業,讓您的夢想開拓。","index.join.caption52":"(非本國籍人士使用)","market.edit.uploadFirst":"上傳第一組商品照片 / 影片","dream.rule.dream.T3.Content6":"夢想價值化、成功再進化","dream.channel.sport":"體育","dream.rule.dream.T3.Content7":"「熱門市集」平台提供直接販售夢想成品的服務,為您的夢想加值。「104天使基","dream.rule.dream.T3.Content4":"三百六十度全網絡曝光","dream.rule.dream.T3.Content5":"我們提供多語系功能,致力於讓更多人看見並接觸您的夢想,無論您在何處發起募集活動,都有機會獲得來自世界各地的幫助。","dream.rule.dream.T3.Content2":"以「募集」取代募資","dream.rule.dream.T3.Content3":"您不僅能募款,還可以公開招募人員、貨物、設備或其他資源。","member.editor.address.sync.invoiceAddress":"異動發票寄送地址","dream.rule.dream.T3.Content1":"夢想拓展無國界!從提案、圓夢,到銷售,甚至創業,一氣呵成!","dream.btn.preview":"預覽","member.helper.title.content":"幫忙內容","commons.btn.edit":"編輯","com.e104.prj.close_window":"\u003ca href\u003d\"#\" onclick\u003d\"javascript:window.close();return false;\" class\u003d\"btn_lightblue01\"\u003e\u003cspan\u003e關閉視窗\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e","commons.video.cover2":"新增介紹影片/照片","validate.alias.use.field":"已有相同暱稱存在,請輸入其他暱稱","dream.applyHelper.input":"請輸入幫忙內容,限200字。","member.myDream.title.helper":"幫手管理","commons.header.generateANewDream":"新增夢想","dream.rule.dream.T12.Content1":"可以","dream.buy.address":"收件地址","dream.editor.validate.dreamName":"請先填寫夢想名稱,始可暫存夢想資料","dream.show.hour":"時","member.center.sendAddres":"請輸入收件地址 ","market.show.all":"所有","dream.feedback.money.NT":"贊助金額(NT)","commons.header.dreamAmount2":"個","commons.header.dreamAmount3":"編輯","index.login.facebookLoginNotAuthrized":"您已取消Facebook授權","commons.header.dreamAmount1":"編輯夢想","member.editor.fBLink":"Facebook","dream.list.tab1.column2":"贊助時間","dream.list.tab1.column1":"贊助者","market.edit.shipping.fee":"運費價格","dream.editor.exitConfirm":"尚未完成夢想資料填寫,確定放棄編輯?","member.myDream.msg.deliver.text":"是否已出貨?","angel.list.column5":"贊助狀態","angel.list.column6":"扣款時間","angel.list.column7":"回饋狀態","member.editor.email.change":"修改電子郵件需重新認證","helper.invite.someone":"邀請幫手","index.login.SSOIdPassFail":"您的帳號密碼輸入錯誤!請確認,謝謝!","angel.list.column1":"贊助夢想名稱","delivery.type_2":"其它","sponsor.helper.content.input":"請輸入幫忙內容,限200字","commons.btn.video":"上傳影片","angel.list.column2":"贊助時間","delivery.type_1":"面交","angel.list.column3":"贊助金額","dream.show.price":"夢想金額","delivery.type_0":"郵寄","angel.list.column4":"回饋項目","dream.list.tab1.column3":"贊助金額","dream.list.tab1.column4":"回饋項目","market.buy.credit":"線上信用卡刷卡","index.login.facebookLoginSuccess":"Facebook 登入成功!","dream.list.tab1.column5":"聯絡方式","member.editor.sso.password.answer":"答案","dream.list.tab1.column6":"回饋狀態","dream.rule.dream.T5.Content1":"夢想搖籃目前提供6大夢想類型,包括:書、音樂、影視、設計、科技、其他。若您的夢想類型難以歸屬,請新增至「其他」。","market.edit.name":"請填寫商品名稱","dream.edit.feedback.collect.text":"請說明詳細募集方式","dream.helper.apply.send":"預估於","commons.bubble.toMessage":"您傳送一則互動訊息給","validate.fail.invNumber.field":"統一編號格式錯誤","interactivemsg.require.text":"請輸入訊息內容","dream.feedback.approach":"寄送方式","index.page.partner":"合作夥伴","dream.works.preview":"作品瀏覽","dream.buy.number.check":"請輸入阿拉伯數字","dream.show.inputTitle":"請輸入標題","userprofile.email":"信箱(後端驗證)","member.editor.alias":"暱稱:","dream.dreamFull.del.tip1":"將連同內容及多媒體檔案一併刪除,","dream.show.inputDescr":"請填寫說明","dream.dreamFull.del.tip2":"確認刪除此夢想完整介紹?","dream.applyHelper.price":"幫忙的價格","member.editor.select_file.note":"尚未選擇檔案","dream.poll.input.day.1":"募集天數","dream.edit.peopleFeedback.amount.text":"目標數量(如:100)","dream.applyHelper.support":"請輸入可協助的日期","member.buyer.piece":"件","user_profile.sex.0":"女","dream.channel.other":"其它","member.myDream.msg.helper.text":"應徵是否同意?","commons.rise.question":"提問","dream.show.credit":"信用卡付費","payaccount.editor.title1.info1":"帳戶資料為支付給您的管道,請確實填寫。","payaccount.editor.title1.info2":"此為支付款項給您的帳戶,請確實填寫。提醒您,若有變更,需重新審核。","user_profile.sex.1":"男","payment.ibon.paymentnotice":"此繳費編號有效期為三日,請您於三日內,至7-11 ibon/全家FamiPort/萊爾富Life-ET/OK超商OK-go完成繳費動作。 逾期需重新贊助一次,以產生新的繳費編號。","index.login.memberfail":"此人力銀行帳號已為夢想搖籃會員, 無法重複加入。","helper.service.sample":"請簡述服務的內容,限制250字。","center.menu.helper":"我是幫手","commons.pic.upload":"上傳","commons.answer.amount":"則留言","dream.show.limit":"限量","member.editor.fbemail.no.change":"FaceBook 帳號,不可修改","market.preview.spec":"規格","market.edit.spec":"請填寫商品規格","member.center.value":"評價","dream.editor.validate.fundType":"請勾選募資項目或填寫回報項目","dream.feedback.remarks":"備註","com.e104.prj.no_login":"您尚未登入或是時間已逾期,請重新登錄系統","job.name.i18nKey.text":"文字出版相關","member.sponse.feedback.payStatus11":"繼續贊助","dream.rule.dream.T2.Content1":"夢想搖籃採「先圓夢、後付款」機制,若您募集成功,才需要支付服務費與金流處理費,我們會開立發票給您。","dream.rule.dream.T2.Content2":"夢想提案募集成功收費","member.buy.limit.error.less":"此規格目前數量不足為","dream.rule.dream.T2.Content7":"計算公式","dream.rule.dream.T2.Content8":"總募集金額 x (服務費5% + 金流處理費3.2%~3.9%) \u003d 收費金額","dream.rule.dream.T2.Content9":"夢想商品販售收費","dream.rule.dream.T2.Content3":"收費判斷標準","dream.rule.dream.T2.Content4":"收費內容","dream.rule.dream.T2.Content5":"您的目標「募集金額」達到或超過","dream.diary.sample":"我的築夢日記","dream.rule.dream.T2.Content6":"服務費5%\u003cbr /\u003e金流處理費2.8%~3.9%+10","market.second.prod":"第二組商品","dream.sponsor.has.not.provide":"天使未提供","dream.show.sponsorAmount":"已募","dream.video.title":"夢想搖籃","market.preview.putOffline":"是否確認要下架?","dream.rule.help.T2.Content3":"若您是自由工作者,除可以在「幫手檔案」中上傳所有的作品集與可接案條件,我們還會將您所參與的所有夢想整合至您的幫手檔案中,並透過社群行銷讓更多人看到您的優勢。","member.feedback.title.status":"回報狀態","dream.rule.help.T2.Content1":"當您在夢想搖籃上看到您一直以來的夢想,卻都沒有勇氣去做時,這就是您當幫手","dream.rule.help.T2.Content2":"的最佳時機了。透過幫助夢主,在日後您排除困難執行自己的夢想時,因為有過這樣的經驗會讓您的築夢過程更順利。","dream.show.feedback":"贊助","index.footer.contact":"如有任何疑問請至電 TEL: 02-29126104#8658 FAX: 02-29177217 Skype接案服務帳號:","member.register.id.note1":"「護照號碼」提供非本國人士註冊使用,您可利用居停留證、普通護照號碼、來台灣通行證號碼、統一證號...等來申請。","dream.input.helper":"徵求夢想幫手","dream.show.addDaily":"新增日記","dream.fund.count.backwards":"倒數","member.register.id.note2":"申請註冊成功後,系統將提供您一組帳號,未來使用同一組帳號密碼,即可通行104+夢想搖籃及104人力銀行各家族頻道。","market.preview.edit":"編輯","commons.hide.diary":"此為隱藏日記,只有夢主看得到","validate.fail.required.oldPassword.field":"請輸入舊密碼","dream.sponsor.provide.status":"提供狀態","dream.editor.rewardWayDesc":"請描述您如何將回報內容提供予天使/幫手…。","commons.upload.format.not.meet":"檔案格式需符合","member.editor.select_file":"請選擇檔案","member.myDream.msg.deliver.yes":"是","member.sponse.feedback.payStatus33":"重新贊助","member.helper.name":"幫手","file.upload.success":"上傳成功","member.editor.password.input.old":"輸入舊密碼","dream.show.inputContent":"請輸入內容簡介","helper.help.you":"幫忙完成您的夢想","delivery.status.information":"郵寄資料","helper.helperProfile":"幫手檔案","dream.editor.validate.dreamIntro":"請輸入夢想介紹","validate.email.use.field":"e-mail已註冊","commons.bubble.msg":"通知訊息","dream.ssomail.modify.notice":"您在104集團的E-mail已修改為","index.search.keyword.good":"請輸入商品關鍵字","job.name.i18nKey.199":"網路資訊其他","member.helper.title.time":"提交時間","validate.fail.required.passwordPrompt2A.field":"請輸入題目二答案","dream.provide.or.not":"是否已提供?","dream.editor.validate.fundInfo":"請輸入募資說明","validate.contact.name.request":"請輸入名字","dream.edit.peopleFeedback.resource":"請填寫您需要的幫手(例如:導覽志工)","commons.bubble.request":"要求加入","index.func.logout":"登出","angel.status.BACK":"已退款","member.sponse.feedback.send.message":"傳送訊息給夢想發起人","dream.raisingFund.add":"新增介紹","member.helperfeedback.msg.helper.text":"邀請是否同意?","interactivemsg.submit.text":"送出","helper.status.FINISH":"完成","dream.around.day":"天左右","dream.show.intro":"夢想介紹","market.edit.day":"可交貨工作天數","validate.fail.required.passwordPrompt1A.field":"請輸入題目一答案","helper.service.area":"請選擇地區","dream.fund.purpose.text":"募款用途","dream.thanks.sponsor":"謝謝您贊助","dream.helper.desc":"幫手內容","dream.rule.dream.T11.Content2":"新出發。再次新增夢想後,我們將保留原有豐富的幫手檔案與夢想日記,協助您提高成功的可能。","dream.rule.dream.T11.Content1":"若目標集資金額未達到,我們將視同夢想失敗並結案,無法繼續曝光。但建議您不要氣餒,請重新審視、調整夢想的內容,包含簡介、日記等,重","member.sponse.feedback.del.message":"確定要刪除此筆未完成刷卡記錄?","index.page.add":"新增","dream.thanks.support":"的支持","helperProfile.payment":"幫忙價格","header.meta.description":"104+夢想搖籃是104人力銀行旗下網站,由104扮演大天使,帶領社會上無數的小天使,協助你解決圓夢過程中的困難,舉凡募資、找人才等等,幫有夢的你完成夢想。","commons.video.record":"錄影","dream.edit.fundType2.alert.1":"當物資募集未達目標","dream.edit.fundType2.alert.2":"仍接受天使贊助物資","dream.dreamFull.intro.required.front":"請填寫第","dream.edit.peopleFeedback.category":"幫手類別","dream.upload.works":"上傳作品","member.center.sendEmail":"請輸入收件人E-mail","dream.helper.list":"參與此夢的夢想幫手","dream.applyHelper.range":"可以幫忙的日期區間","index.page.fund.type.resource":"募物資","index.message.back":"返回","dream.rule.dream.T6.Content1":"我們希望透過社會天使們的力量,一起替您實現夢想,為了減少您在過程中發生資源不足導致專案停滯現象,我們建議您設定合適的募集金額,讓贊助者們與您一同圓夢!","helper.invite.alert":"您目前尚未新增夢想,無法邀請幫手","dream.status.APPLY":"審核中","member.sponse.feedback.payStatus50":"等待銀行入帳","member.sponse.feedback.payStatus51":"超過繳款期限","member.editor.brithday.select_date":"選擇日期","index.page.fund.type.money":"募資金","upload.status.fail":"資料轉檔失敗","dream.back":"回夢想主頁","dream.channel.book":"書","commons.paymentfail.message":"連線出現錯誤! 您的贊助沒有成功,請稍後再試,或洽客服。謝謝!","commons.bubble.helper":"幫手行列","dream.show.feedbackDream1":"贊助此夢想","dream.feedback.add":"新增項目","dream.status.ALL":"全部","member.angel.list.status":"退款狀態","dream.list.tab1":"夢想金額","member.editor.password.input.not.same":"新密碼再次輸入不同","dream.list.tab3":"其他幫助","dream.list.tab2":"夢想幫手","market.add.spec":"新增一組規格","member.editor.email.note":"建議勿使用Yahoo!或PCHome所提供的免費信箱。","facebook.disconnected.msg":"已取消Facebook同步授權!","center.menu.file":"幫手檔案","dream.rule.angel.T1.Content1":"在您選擇贊助回報的項目時,夢主會註明提供回報的時間(例如.夢想成功後X天)。於夢想成功後,夢想搖籃將寄發「夢想贊助天使卡」給您,載明贊助的夢想內容及項目,以確保您的權益。","dream.leaveMessage":"請填寫留言","referendum.sending.Forbidden":"抱歉!沒有您可以贊助的選項","market.edit.preview":"預覽","member.inv.title":"發票抬頭","commons.btn.text":"文字","member.editor.cellphone":"行動電話:","mail.host":"http://localhost:8080/Dreams","member.sponse.title.number":"編號","index.regist.alias.fail":"已有相同暱稱存在,請輸入其他暱稱","member.editor.sso.password.question1":"題目一","member.editor.sso.password.question2":"題目二","dream.status.EDIT":"編輯中","dream.show.need":"需要","dream.editor.mailChange.text":"為確保您的電子信箱可收到104+夢想搖籃發出之訊息,我們已發送E-mail認證信給您,請依步驟完成認證,謝謝。","member.sponse.feedback.error.sp0222":"付款失敗","commons.video.add2":"介紹影片/照片將放置在夢想介紹頁","dream.channel.dream":"夢","dream.mail.confirm.success":"您已經完成認證,可使用104+夢想搖籃相關服務。","dream.editor.validate.video":"請上傳影片","dream.sponsor.money.min":"最低金額:","helper.status.CLOSE":"關閉","dream.show.unlimit":"不限人數","sponsor_contract.reward_status.SHIP_OUT_YET":"未出貨","dream.angel.helper.provide.2":"夢想募集成功後,幫手協助方式","dream.angel.helper.provide.1":"協助方式","sponsor.helper.content.dateSpan":"可幫忙的日期區間 ","commons.header.angelAmount":"天使基金","market.confirm.upload":"確定上傳","dream.channel.helper":"幫手","dream.status.SELL":"我要賣","member.buy.limit.error":"此規格購買名額已滿","commons.tech.limit":"請上傳科技作品檔案","index.contact.descirbe":"請輸入300字以內的描述內容","dream.channel.social":"社會","dream.edit.peopleFeedback.amount":"募集數量(人)","dream.btn.edit":"編輯","dream.status.FUNDING":"募集中","dream.channel.design":"設計美工相關","upload.status.pending":"資料轉檔中請稍後","dream.feedback.input.money":"請輸入贊助金額","index.search.keyword.dream":"請輸入夢想關鍵字","error.sqlexception":"讀取資料庫發生錯誤!","uom.hour":"小時","dream.sponsor.limit.reach":"已達贊助人數上限","commons.pic.helpAdd":"新增的照片將被放置在天使幫手首頁","job.name.i18nKey.124":"資訊網路駐點","job.name.i18nKey.122":"學生專題製作","job.name.i18nKey.123":"資訊網路外包","job.name.i18nKey.120":"系統分析設計","job.name.i18nKey.121":"演講/教學人員","dream.mail.confirm.fail":"您尚未完成認證,請立即進行確認,或檢查E-mail是否正確。","index.page.past.activity":"前期活動","index.search.keyword.help":"請輸入幫手關鍵字","dream.edit.itemFeedback.category":"物資項目","dream.applyHelper.choose":"請選擇","member.sponse.feedback.payStatus2":"再次贊助","member.sponse.feedback.payStatus1":"加碼贊助","dream.record.schedule.progress":"紀錄一下今日的夢想進度吧!","member.sponse.feedback.payStatus4":"付款確認中","dream.show.current2":"已募得","goods.no.exist":"很抱歉,商品不存在!","dream.show.current1":"已有","dream.input.channel":"請選擇類別","member.sponse.feedback.payStatus0":"繼續刷卡","validate.fail.cellphone.field":"手機格式錯誤,限數字長度介於10與20之間","job.name.i18nKey.912":"饍食外包","job.name.i18nKey.911":"清潔外包","dream.feedback.limit":"人數限制","job.name.i18nKey.910":"OEM/產品代工","member.helper.body.invite":"邀請中","job.name.i18nKey.916":"駐點","job.name.i18nKey.915":"業務外包","job.name.i18nKey.399":"行銷企劃其他","job.name.i18nKey.914":"活動/晚會外包","job.name.i18nKey.913":"團康活動/主持","helper.upload.limit":"請上傳您的作品集, 可儲存空間為100MB","dream.rule.angel.T5.Content1":"您可以透過下列工具支付贊助費用:","job.name.i18nKey.908":"拍照攝影","job.name.i18nKey.110":"電子電路設計","job.name.i18nKey.909":"食品研發","job.name.i18nKey.111":"無線通信電路","dream.rule.angel.T5.Content3":"台灣地區發卡銀行均可以使用信用卡線上刷卡付費。(無分期付款功能)","job.name.i18nKey.906":"手工藝/家庭代工","job.name.i18nKey.112":"企業資源規劃","job.name.i18nKey.other1":"多元類別相關","dream.rule.angel.T5.Content2":"使用信用卡付費","job.name.i18nKey.907":"專業/教育訓練","job.name.i18nKey.113":"驅動程式設計","dream.rule.angel.T5.Content5":"使用Paypal付費","dream.channel.video":"影音","job.name.i18nKey.114":"網路規劃舖設","commons.video.add":"介紹影片將放置在夢想主頁面","dream.rule.angel.T5.Content4":"退款方式:會線上全額刷退至原付費信用卡號中,將無手續費用產生。","helperProfile.servArea":"幫忙地區","market.buy.bank":"轉帳銀行","job.name.i18nKey.115":"軟體硬體修護","dream.rule.angel.T5.Content7":"若您所贊助的夢想非您所處的地區(例如台灣地區網友贊","dream.rule.help.Title2":"為什麼要當幫手?當夢想幫手對我有什麼好處嗎?","job.name.i18nKey.116":"系統整合維護","dream.rule.angel.T5.Content6":"建議國外用戶使用。需先註冊PayPal帳號即可線上付費。","job.name.i18nKey.117":"軟體測試","dream.rule.angel.T5.Content9":"立即註冊","validate.fail.checkRequired.field":"請勾選同意條款內容","job.name.i18nKey.118":"光學元件設計","dream.rule.angel.T5.Content8":"助中國地區的夢想),建議您採用此種付費方式,但您必須擁有Paypal帳號。","job.name.i18nKey.119":"硬體程式設計","dream.edit.fund.text":"募集","validate.fail.required.bankCode.field":"請輸入銀行代碼","tankpage.integrate.facebooktitle":"填寫完整資訊,即可成為104人力銀行會員,享受104全集團之服務。","dream.edit.peopleFeedback.resourceDesc.text":"請填寫您需要的幫手說明(例如:帶領活動與延伸性的導引,需參加培訓)","message.text.limit.limit":"限制最多","dream.original":"夢想搖籃?","dream.diary.has.been.removed":"此則夢想日記已被刪除!","dream.thanks.dear":"親愛的","member.editor.password":"密碼","job.name.i18nKey.901":"播音/配音/錄音","dream.rule.help.Title1":"幫手如何應徵?幫手是有償或義務幫忙嗎?","job.name.i18nKey.900":"多元類別不拘","job.name.i18nKey.903":"導演","job.name.i18nKey.902":"影片拍攝製作","job.name.i18nKey.905":"演員/模特兒","dream.feedback.time1":"回報時間","job.name.i18nKey.904":"音樂製作","job.name.i18nKey.100":"網路資訊不拘","job.name.i18nKey.101":"網站規劃建置","member.editor.other.note":"提醒您,修改密碼資料後,將同步至您於104集團之會員資料。","job.name.i18nKey.104":"軟體程式設計","job.name.i18nKey.105":"系統整合建置","job.name.i18nKey.102":"網路應用程式","job.name.i18nKey.103":"資料庫程式","job.name.i18nKey.108":"韌體設計","job.name.i18nKey.109":"IC電路設計","delivery.status.SHIP_OUT":"已出貨","job.name.i18nKey.106":"虛擬主機/代管","job.name.i18nKey.107":"通訊系統建置","seller.status.EDIT":"編輯中","dream.editor.validate.photo":"請上傳照片","dream.input.price":"夢想金額","dream.price.tip":"請填寫所需金額(NT)","market.buy.paypal":"Paypal","drema.add.notice2":"夢想頻道,並用email通知您結果,祝您好運!\u003cbr\u003e","index.page.fund.type.helper":"募幫手","dream.feedback.send":"完成送出","drema.add.notice3":"為加速您的夢想資料審查速度,請您至會員中心-帳號設定填寫完整的基本資料及銀行帳戶等資訊。","drema.add.notice1":"我們收到了您的夢想,48小時內會完成審核(第一次審核時所需時間較長),\u003cbr\u003e若通過,你的夢想就會出現在","dream.helper.invite":"募幫手","validate.dream.edit.people.category":"請選擇幫手類別","market.show.prod":"商品","index.contact.info":"聯絡資料","index.page.fund.all":"已募","commons.limit.number":"請填入正整數","index.footer.site":"一零四學習科技股份有限公司 版權所有","facebook.connected.repeatedly.msg":"此Facebook帳號已有其他會員授權使用,請使用其他帳號進行同步","index.contact.success":"您的意見已送出,謝謝!","dream.btn.send2":"傳送","dream.success.progress":"達成率","order.list.payType":"付費方式","member.center.sendmsg":"傳送訊息","dream.site.name":"104+夢想搖籃","dream.show.uploadFile":"請從電腦中選擇檔案上傳","dream.list.address":"收件地址:","market.buy.index":"回首頁","member.center.message1":"傳送訊息給夢想發起人...","member.sponse.title.control":"操作","dream.ssomail.modify.success":",夢想搖籃已寄發驗證信,請重新進行驗證程序。","validate.userprofile.email.format":"請輸入正確的E-email","dream.channel.publish":"出版","member.inv.address":"發票寄送地址","art.folder":"zh-tw/","index.regist.address":"詳細地址","member.helperfeedback.msg.deliver.title":"請確認收件人資訊是否正確","helper.choose.dream":"請選擇夢想名稱","member.myDream.msg.text1":"傳送訊息給贊助天使...","dream.editor.validate.feedback":"請輸入回報項目","tankpage.integrate.clickbutton":"加入104人力銀行會員","dream.buy.finish.survey":"完成送審","member.center.tab10":"我的贊助","message.category.type.2":"設計商品","payaccount.editor.branchCode":"分行代碼:","member.inv.number":"公司統編","sponsor.detail.chooseRewardItem":"選擇回報項目","uom.day":"天","dream.channel.rule":"規則","diary.comment.text":"我要對此則日記留言…","message.category.type.4":"音樂影視","seller.status.APPLY":"審核中","message.category.type.5":"舞台演出","dream.show.referendum.likeNum":"喜歡人數","member.inv.account":"會計聯絡人","dream.dairy.leaveMeaasge":"我要對此則日記留言...","dream.btn.editSend":"編輯送審","dream.rule.caption10":"深耕夢想日記,可讓你持續吸引贊助者與天使幫手;你可以在日記中記錄當日的進度,想分享的資料,或者與幫手間的互動,讓所有網友見證築夢的過程。","index.page.help":"幫助","dream.apply":"應徵","dream.rule.caption11":"日記","dream.list.nodream":"目前無任何夢想...","dream.referendum.mean":"表示","member.editor.selfIntro":"自我介紹","interactivemsg.nodata.text":"尚無訊息紀錄","member.editor.address":"通訊地址:","index.page.fund.some":"夢想募資","market.buy.ssl":"SSL 128bits最高安全等級加密","index.regist.send":"送出","dream.rule.caption14":"熱門市集","index.page.fund.referendum":"夢想公投","dream.rule.caption13":"當你的夢想募集成功後,你的商品就有資格進駐熱門市集,讓自己的商品產生更大的收益,如果你的商品受歡迎的程度大過你的資金供貨能力,你還可透過104創投基金的輔助成立公司。","dream.rule.caption12":"圓了夢","dream.rule.dream.T7.Content2":",您也可以提供相關的服務做為回報的標的","index.join.member":"加入會員","market.preview.chooseSpec":"選擇商品規格","angel.status.PROCESS":"未扣款","dream.rule.dream.T7.Content1":"是的,無論您的夢想需要錢(集資)、人(幫手)或其他資源,每個需要幫助的項目都必須寫上您可以回報給贊助者的品項,而這個品項一定要與您所執行的夢想有關。例如:您有一個很棒的產品點子,您可以將此產品作為回報的品項;若您的夢想無實際可以產出的實品","dream.feedback.del.tip":"確認刪除此回報項目?","market.edit.qty":"請填寫商品數量","validate.fail.required.loginPassword.field":"請輸入新密碼","dream.btn.up":"上移","dream.apply.register.helper":"請先註冊幫手檔案","validate.fail.required.upload":"請上傳","dream.poll.raisingFund.required":"請填寫您的募集說明(必填)","validate.contact.type.request":"請選擇類別","dream.status.ONLINE":"募資成功","sponsor.helper.content.dateInput":"請輸入可協助的日期","dream.apply.duplicate":"已應徵過","market.edit.fromDiary":"從日記中挑選","payaccount.editor.bank":"銀行名稱:","index.regist.explain":"說明","commons.upload.title":"請上傳您的作品集,可儲存空間為100MB","member.center.sendName":"請輸入收件人姓名","helper_contract.contract_type.APPLY":"主動應徵","validate.fail.checkPassword.field":"密碼和確認密碼不相同","job.name.i18nKey.310":"影片/腳本企劃","dream.dreamFull.required":"請填寫第","commons.btn.record":"上傳聲音","job.name.i18nKey.313":"企劃駐點","job.name.i18nKey.312":"企劃業務外包","market.buy.paypal.product.name1":"夢想搖籃市集購買","seller.status.ONLINE":"已上架","job.name.i18nKey.311":"遊戲企劃","market.buy.amount":"商品金額","market.buy.paypal.product.name2":"商品款項","dream.helper.item":"幫忙項目","index.login.title":"登入","center.menu.buyer":"我是買家","commons.sessionuser.outdate":"抱歉!您的 session 已經過期,麻煩請重新登入並贊助,謝謝!","validate.fail.required.name":"請輸入姓名","payment.save.error.msg2":"交易結果寫入失敗 ,請洽客服協助處理,謝謝。","message.category.type.11":"休閒娛樂","dream.list.search3":"成功募集","message.category.type.13":"創作出版","dream.list.search4":"募集結束","dream.list.search1":"熱門募集","dream.list.search2":"最新募集","message.category.type.14":"社會文化","message.category.type.16":"科技應用","job.name.i18nKey.305":"營運企劃撰寫","market.buy.delivery":"運費","message.category.type.17":"美食饗宴","job.name.i18nKey.304":"網站企劃","job.name.i18nKey.307":"公關企劃","message.category.type.19":"主題旅行","job.name.i18nKey.306":"市場分析規劃","job.name.i18nKey.309":"傳播媒體企劃","delivery.status.SHIP_OUT_YET":"未出貨","job.name.i18nKey.308":"廣告企劃","index.login.forget":"我無法登入","market.edit.price":"請填寫價格","member.angel.status.process":"退款處理中","job.name.i18nKey.301":"產品行銷","job.name.i18nKey.300":"行銷企劃不拘","job.name.i18nKey.303":"宣傳/活動企劃","job.name.i18nKey.302":"行銷企劃"}

104+夢想搖籃

已募款$ 5,761,004